short term
/ˈʃɔːrt tɜːrm/Relating to a brief period of time in the near future, or the near future itself.
Tiếng Việt
ngắn hạn
SÓT-tơm
Âm 'short' đọc giống 'sót' nhưng cong lưỡi và kéo dài âm 'o', 'term' đọc giống 'tơm' với âm 'ơ' kéo dài và cong lưỡi ở cuối.
Liên quan đến một khoảng thời gian ngắn trong tương lai gần, hoặc chính tương lai gần đó.
Meanings
3 meanings
1Continuing or having an effect for a short period of time in the future.adjectivegeneral
Tiếp tục hoặc có tác dụng trong một khoảng thời gian ngắn trong tương lai.
“These risks are short-term and manageable.”
“Những rủi ro này là ngắn hạn và có thể kiểm soát được.”
- Stability involves balancing short-term and long-term outcomes to achieve sustainable success.
- Despite some short-term benefits, these strategies exact many costs.
- Roughly a third of the workforce is employed under short-term contracts.
- Our short-term financial goal is to survive the next few years.
Khi dùng như tính từ đứng trước danh từ, luôn phải có dấu gạch nối (short-term). Ví dụ: 'short-term memory' (trí nhớ ngắn hạn).
2Relating to a period of time of less than one year, especially concerning money that is borrowed or invested.adjectivefinance
Liên quan đến khoảng thời gian dưới một năm, đặc biệt là về tiền vay hoặc tiền đầu tư.
“Any liabilities that will be settled in less than 12 months are short-term liabilities.”
“Bất kỳ khoản nợ nào sẽ được thanh toán trong vòng chưa đầy 12 tháng đều là nợ ngắn hạn.”
- Sometimes banks require emergency short-term financing.
- There is optimism that Federal Reserve policy makers will cut short-term interest rates.
Trong ngữ cảnh tài chính/kế toán, 'short-term' thường được dịch là 'ngắn hạn' (dưới 1 năm), phân biệt rõ ràng với 'trung hạn' (medium-term) và 'dài hạn' (long-term).
3The near future; a comparatively brief time period starting with the present moment in which immediate needs and goals are relevant.nounbusiness
Tương lai gần; một khoảng thời gian tương đối ngắn tính từ thời điểm hiện tại, trong đó các nhu cầu và mục tiêu trước mắt có liên quan.
“In the short term, we need to focus on cutting costs.”
“Trong ngắn hạn, chúng ta cần tập trung vào việc cắt giảm chi phí.”
- The policy may cause some disruption in the short term.
- Short term, the market looks volatile.
Thường được sử dụng trong cụm từ 'in the short term' (trong ngắn hạn/trước mắt). Lưu ý không dùng dấu gạch nối khi nó đóng vai trò là danh từ.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- short-term memory
- short-term goal
- short-term contract
- short-term plan
- short-term effect
- in the short term
- over the short term
- short term outlook
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
In short terms, we will lose money.
In the short term, we will lose money.
The phrase is 'in the short term', using the singular form and the definite article.
It is a short term solution.
It is a short-term solution.
When used as an adjective before a noun, it should be hyphenated as 'short-term'.
He has a short term memory.
He has short-term memory.
Memory in this context is uncountable, so no article is needed.
We need to think about the short-terms.
We need to think about the short term.
'Short term' as a noun phrase is singular in this context.
The effects are only for the short term.
The effects are only short-term.
It is more natural to use the adjective form 'short-term' as a subject complement.
Don't confuse with
- long term
relating to a long period of time in the future
“We need a long-term solution to this problem.”
Use 'short term' for the near future and 'long term' for the distant future.
Academic collocations
Words that pair with "short term" in formal and academic writing
- verb
- focus onachieveplan for
- adjective
- effectivebeneficialimmediate
- noun
- effectmemorygoalsolutioncontract
- preposition
- inoverfor
In context
Real-world examples
- daily life
We need a short-term solution to fix the roof before the rainy season.
Chúng ta cần một giải pháp ngắn hạn để sửa mái nhà trước mùa mưa.
Mùa mưa là một phần đặc trưng của khí hậu Việt Nam, khiến các giải pháp sửa chữa ngắn hạn trước mùa mưa trở nên rất phổ biến.
- finance
Many young people in Vietnam prefer short-term investments to get quick returns.
Nhiều người trẻ ở Việt Nam thích các khoản đầu tư ngắn hạn để thu lợi nhuận nhanh.
Phản ánh xu hướng đầu tư lướt sóng và giao dịch ngắn hạn ngày càng tăng trong giới trẻ Việt Nam.
- business
The company is hiring staff on short-term contracts for the Tet holiday.
Công ty đang thuê nhân viên theo hợp đồng ngắn hạn cho dịp Tết.
Tết Nguyên Đán là mùa mua sắm bận rộn nhất ở Việt Nam, dẫn đến sự gia tăng mạnh mẽ về nhu cầu tuyển dụng lao động ngắn hạn (thời vụ).
- academic
Cramming for exams only helps your short-term memory.
Học nhồi nhét trước kỳ thi chỉ giúp ích cho trí nhớ ngắn hạn của bạn.
Đề cập đến vấn đề học vẹt và học nhồi nhét khá phổ biến trong hệ thống giáo dục, nơi học sinh thường học thuộc lòng chỉ để vượt qua kỳ thi.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa kinh doanh Việt Nam, 'ngắn hạn' (short-term) thường được hiểu là các kế hoạch hoặc mục tiêu dưới 1 năm, đặc biệt phổ biến trong các dịp lễ tết khi nhu cầu thị trường thay đổi nhanh chóng.
- Người Việt thường dùng cụm từ 'trước mắt' như một cách diễn đạt tự nhiên thay thế cho 'ngắn hạn' trong giao tiếp hàng ngày (ví dụ: 'giải pháp trước mắt' thay vì 'giải pháp ngắn hạn').
Etymology
Formed by combining 'short' (from Old English 'sceort') and 'term' (from Latin 'terminus' meaning boundary or limit). The compound has been used since the 19th century to denote brief durations, particularly in financial and planning contexts.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.